Sobre Hassaab

Una empresa de ERP bilingüe, ahora al servicio de los negocios de Estados Unidos

Construimos una sola plataforma de contabilidad que funciona igual de bien en inglés y en árabe. Creció sirviendo a negocios del Golfo y hoy está configurada para Estados Unidos — impuesto sobre las ventas por estado, catálogo de cuentas estadounidense y USD.

De dónde venimos

Hassaab nació porque los negocios del Golfo tenían que elegir entre un software que pudieran leer y un software que su auditor aceptara. Las herramientas pensadas primero en árabe solían quedarse cortas en contabilidad; las herramientas contables serias solían tratar el árabe como un agregado y las reglas fiscales locales como un plugin. Decidimos que la única respuesta honesta era construir primero un libro mayor real de partida doble, y hacer del idioma y de las reglas fiscales una configuración encima de él.

Esa decisión es la razón de que exista una versión para Estados Unidos. Como el modelo de impuestos, el catálogo de cuentas, la moneda y las reglas de nómina siempre fueron configuración y no supuestos fijos en el código, servir a un negocio estadounidense significó agregar una configuración de EE. UU. — no partir el producto en dos. El mismo código, las mismas versiones, libros distintos.

Cómo construimos

El libro mayor va primero

Cada pantalla escribe un asiento contable balanceado sobre la marcha. Los reportes son una lectura de los libros, nunca una reconstrucción.

Bilingüe, no traducido

El inglés y el árabe son ambos de primera clase, por usuario, en cada pantalla, factura y reporte — incluido el diseño de derecha a izquierda, pensado desde el inicio y no parchado después.

El país es configuración

El catálogo de cuentas, el modelo de impuestos, la moneda y el comportamiento de la nómina se resuelven según el país de tu cuenta. Nadie trabaja sobre una versión regional desactualizada.

Prometer solo lo que existe

Si una función no está construida para tu país, lo decimos en la página y no en un ticket de soporte después de que pagaste.

Para ser francos contigo

  • Nuestra presencia en Estados Unidos es más joven que en el Golfo. La configuración de EE. UU. es deliberadamente acotada y terminada — impuesto sobre las ventas por estado, catálogo de cuentas estadounidense, USD y nómina básica — en lugar de amplia y a medias.
  • No somos un servicio de declaración de impuestos ni una agencia de nómina. Hassaab calcula, registra y reporta; tu contador o tu proveedor de nómina declara y paga.
  • En esta página no encontrarás logotipos de clientes ni cifras llamativas que no podamos atribuir a un cliente con nombre y consentimiento. Cuando los tengamos con permiso, los publicaremos aquí.

Sobre la empresa

¿La versión de Estados Unidos es un producto distinto?

No. Es la misma plataforma con el mismo calendario de versiones. El país de tu cuenta decide el catálogo de cuentas, el modelo de impuestos, la moneda y cómo se comporta la nómina.

Operamos en Estados Unidos y en el Golfo — ¿puede Hassaab con eso?

Puedes manejar una cuenta por país, cada una con el catálogo de cuentas, el modelo de impuestos y la moneda correctos para donde opera. Son juegos de libros separados, no un grupo consolidado — la consolidación entre cuentas no es algo que ofrezcamos hoy.

¿Para quién es Hassaab en Estados Unidos?

Pequeños y medianos negocios que venden productos físicos y quieren la operación y la contabilidad en un solo lugar — comercio minorista, restaurantes, tiendas de abarrotes, mayoreo e importación. Los equipos bilingües le sacan el máximo provecho, pero nada aquí requiere saber una palabra de árabe.

Comprueba si encaja con tu negocio

Comienza una prueba y mete tus propios artículos y clientes, o haznos primero una pregunta directa — ambas opciones están bien.

Acerca de Hassaab